|
Novembrikuu lõpul potsatas mu postluugi läbi teade, et postkontoris on mul saadetis, mida postiljon ei saanud mulle jätta, kuna see luugist läbi ei mahu ja mind polnud kodus. Teadsin seda juba oodatagi. Tegemist oli Jan Kallbergi verevärske raamatuga Kuidas ma NSV-liidu alla kukutasin (Så sänkte jag Sovjetunionen, ISBN 978-91-976917-0-3). 
Jan ja tema kirjastaja Voltaire Publishing olid otsustanud saata retsentsioonieksemplarid ajalehetoimetuste asemel hoopis blogijatele. Nagu Jan mulle ise kirjutas, on ta kindlalt seisukohal et praegusel ajal suudab rahvas ise ilmuva raamatu kohta veebi läbi arvamust avaldada ilma et sinna tuleks tingimata kutseliseid kriitikuid vahele lasta. Mul pole seni veel andmeid kuidas asi välja kukkus, ent igatahes on see üsna huvitav lähenemisviis. Ise raamat pakub nalja nabani ehkki seal on üsna tõsine sõnum sees. Peaintriig seisneb selles, et peategelane (kelle nimeks juhuslikult on just Jan Kallberg) kukutab Nõukogude Liidu ja kogu sellega kaasneva impeeriumi lükates käima moraalituse ja korruptsiooni laviini, mille tagajärjed lõpuks ometi impeeriumi majanduse kägistavad. Tubliteks abilisteks on tal sealjuures Rooma paavst ja Ameerika president Ronald Reagan. Tagantjärele vaadatakse ka 1960'nendate Rootsi ühiskonda väikses tööstuslinnakeses elava poisikese pilgu läbi. See lööb mul lausa nostalgia nahka, sest meenutab nii mõnestki Rootsi sotsiaaldemokraatiast imbunud ühiskonnakorra ja mõttelaadi eripärast, mida ma ise Rootsis 1980'nendate alguses läbi elasin. Ühiskonnas kus mitte keegi ei tohi teistest mõttelaadi ja andekuse suhtes erinev olla, arendab poisikene oma nõukogude impeeriumi kukutamise kava tänu salamässulisele raamatukoguhoidjale, kes tema omapärastest lugemisharjumustest kõrvalistele isikutele märku ei anna. Paralleelis peaintriigiga jooksevad arvukad kõrvalintriigid. Näiteks igavese opportunisti Wlodek Weirdowitzi oma, kes teise ilmasõja alguse ajal Poola vormi kannab, satub aga hiljem Volkdeutschi sildi ja Walter Weirdowitzi nime all saksa väeteenistusse. Lõpuks saab temast hoopis Ameerika ärimees Warren Weirdowitz.
Tema nõbul Motek Weirdowitzil sama hästi ei lähe, sest ta satub sõja alguses hoopis Poola idarindele ja langeb sedasi venelaste kätte vangi. Moteki ammu kirjutatud raamat "Self Empowerment Through Self Centered Entrepreneurship" saab talle lõpuks saatuslikuks, nõbu Wlodek-Walter-Warren aga leiab sellest päästerõnga, mille abil lõpuks läände saab. Raamatul on tähtis osa ka impeeriumi maha võtmise plaanis. Kuidas ma NSV-liidu alla kukutasin on serdavõrd mahlakas lugemine, et on suisa kahju, et see on vähemalt esialgu ainult rootsi keeles kätte saadav. Kuna raamat on üsna mahukas, koguni 703 lehekülge (ehkki vaimukas illustratsioon seda mingil määral sisuliselt vähendab), pole sugugi kindel, et väliskirjastajad oleksid selle tõlkimisest huvitatud. Ise oleksin küll nõus sellise projektiga tegelema kui keegi tahaks kinni maksta. Raamatu blogis on soovitus lugemise kõrval nostalgiahõngulist Ida-Saksamaa rahvushümni kuulata. Ise tegin sel eesmärgil hümnist väikse fotomontaazi, kus mul poolkogemata õnnestus salmidega enam vähem kokku klapivad pildid sokutada:
Lisas larko 23.12.07; 16:22:38 -
|
